浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂惶惑十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。

基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”，不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语；含贬义。

辨形“摸”，不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble

字义分解

hún浑 shuǐ水 mō摸 yú鱼

更多成语的意思解释

※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由查查文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
震耳欲聋	耳朵都要振聋了。形容很大；特别响。
个人主义	个人本身的利益应该高于一切的道德学说或原则，道德的自私自利。
冷若冰霜	若：好像。冷得像冰霜一样。比喻对人对事十分冷淡；没有一丝热情。有时也指面目或态度严厉；使人无法靠近。
笃近举远	笃：忠实，厚道；举：举荐，选拔。对关系近的厚道，对关系远的举荐，指同等待人。
秣马厉兵	磨好兵器，喂好马。形容准备战斗。
杀鸡取卵	杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处；而损害长远的利益。
擦肩而过	擦：挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。
目不忍见	形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。
作乱犯上	犯：冒犯。违抗尊长或朝廷，为悖逆或叛乱的行为。
黄雀衔环	黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
半夜三更	三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。
淡泊以明志，宁静以致远	淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
东施效颦	美女西施因病皱眉；显得更美。邻里丑女（后称东施）；机械地模仿；也皱起眉头；结果这副苦相使她显得更丑（效：模仿；颦：皱眉头）。比喻不顾具体条件；不加分析地胡乱摹仿别人；结果适得其反；显得可笑。
离奇古怪	十分奇特少见
立竿见影	立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
稳如泰山	稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。
安身立命	安身：有容身之所；立命：精神上安定。指生活有着落；精神有所寄托。
狼吞虎咽	像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
万变不离其宗	宗：宗旨、目的。尽管形式上变化多端，其本质或目的不变。
驾轻就熟	驾：赶马车；轻：指轻便的车；就：到；熟：熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
欧风美雨	比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。
拼得一身剐，敢把皇帝拉下马	剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。
反戈一击	反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。
力屈道穷	屈：竭，穷尽；道：途径，办法；穷：尽。力量办法都已穷尽。
踉踉跄跄	走路歪歪斜斜的样子。
强人所难	强：勉强。勉强别人做不愿做或做不到的事情。
入文出武	称人兼备文武之才，入朝为文臣，出朝为将帅。