化为泡影

意思解释

基本解释泡：水泡。变成像水泡和影子那样；很快就消失。

出处郭沫若《洪波曲第七章一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

例子我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

基础信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁体化為泡影

正音“为”，不能读作“wèi”；“泡”，不能读作“pāo”。

感情化为泡影是贬义词。

用法动宾式；作谓语；指希望落空。

辨形“化”，不能写作“划”。

辨析化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

近义词化为乌有

英语come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄语остáться пустым звуком

日语水泡に帰(き)す

德语wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字义分解

huà huā化 wéi wèi为 pào pāo泡 yǐng影

更多成语的意思解释

※ 化为泡影的意思解释、化为泡影是什么意思由查查文库提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
直言贾祸	直：坦率、直爽；贾：买，引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。
含辛茹苦	茹：吃；辛：苦。形容备受艰难；忍受痛苦。也作“茹苦含辛”。
力小任重	能力小，负担重。犹言力不胜任。
居重驭轻	指人主掌握兵权以制政权。
费尽心机	心机：心思；计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。
拉大旗作虎皮	比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。
毁于一旦	一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。
不攻自破	不用攻击；自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳；就露出破绽；站不住脚了。
自食其果	自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。
囊萤照雪	囊萤：把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒，勤苦读书。
路无拾遗	见“路不拾遗”。
雄心壮志	伟大的理想；宏伟的志愿。
性急口快	性子急，有话就说。
直捣黄龙	直接捣毁敌人的巢穴。捣：捣毁；黄龙：黄龙府；金人腹地。现泛指敌人腹地。
满招损，谦受益	自满会招致损失，谦虚可以得到益处。
峨峨洋洋	本用以形容音乐高亢奔放。后亦用以形容欢乐之态。语本《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，锺子期善听。伯牙鼓琴，志在高山，锺子期曰：‘善哉！峨峨兮若泰山。’志在流水，锺子期曰：‘善哉！洋洋兮若江河。’”
分门别类	门：类；别：区别。根据事物的特征分类。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
闲情逸趣	同“闲情逸致”。
男大当婚	指男子成年后要娶亲成家。
薪尽火灭	薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。
逢人说项	比喻到处为人说好话
药石无效	药石：药和治病的石针。药和石针都不见效。形容病情严重。
首尾两端	两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。
头上末下	第一次，初次。
湖海飘零	飘零：飘泊。居无定所，四处飘泊。
拆东墙补西墙	拆倒东边的墙，以修补西边的墙。比喻临时勉强应付。亦比喻临时救急，不是根本办法。
大起大落	大幅度地起落。形容变化大。